iPadのPDF Viewer無料版で本を右綴じで読む方法

iPadでのPDFビューワーはもっぱらSideBooksを使っていましたが、業務用と個人用でアプリを分けたいと思いたち、Redditで評判の良かったPDF Viewer Pro by PSPDFKitを使い始めました。なかなか使い勝手が良かったのですが、無料版では本を開く方向を右綴じに変更できない点が難点でした。

有料版だとできるのですが、私がサブスクサービスを蛇蝎のごとく嫌っていることもあり、なんとか無料版で右綴じにできないか調べてみました。

解決方法

Adobeの公式PDFリファレンスにも記載のある通り、PDFファイルには ViewerPreferences/Direction というメタデータがあり、この値が R2L なら右綴じを意図していることを意味するらしいです。上記のPDF Viewerはこのメタデータをrespectして表示方向を決めるため、この値を変更してやればOKです。

肝心の変更方法ですが、Pythonなら pikepdf ライブラリを使えば瞬殺のようです。ChatGPTに聞いてみたところ、ものの数秒で以下のコードを返してくれました。

import pikepdf

def set_viewer_preferences(input_pdf_path, output_pdf_path):
    with pikepdf.open(input_pdf_path) as pdf:
        pdf.Root.ViewerPreferences = pdf.make_dict(Direction='/R2L')
        pdf.save(output_pdf_path)

input_pdf_path = 'input.pdf'
output_pdf_path = 'output.pdf'
set_viewer_preferences(input_pdf_path, output_pdf_path)

Githubには既にPythonやJava (docker化済)での実装があるようなので、これらを使わせていただいても良いと思います。上記の変更を施すことで、無事PDFファイルを右綴じにすることができました。

余談ですが、Apple Booksはこのメタデータをrespectせず、PDFは常に左綴じでの表示となるようでした（上下スクロールへの変更は可能でしたが）。12年以上前にCommunityに報告があるにもかかわらず未だ対応がなされていないので、おそらく最初から非英語圏を相手にしていないのだと思われます。シリコンバレーの非英語圏軽視は今に始まったことではありませんが、さすがにちょっとやるせない気持ちがありますね……。